Vilkår og betingelser / Min MF 8S Xtra- og MF 9S-historie

Massey Ferguson-konkurranse som en del av “My MF 8S Xtra & MF 9S Story” – For å delta i konkurransen må deltakeren fylle ut og sende inn et deltakelsesskjema som er tilgjengelig på Massey Ferguson-nettstedet https://www.masseyferguson.com/nb_no.html.. Konkurransen vil finne sted mellom 11.03.2026 og 31.08.2026. Følgende premie vil bli tildelt deltakeren hvis skjema blir trukket tilfeldig blant alle korrekt utfylte og innsendte skjemaer før 31. august 2026: 1 x 500 timer eller 6 måneders bruk av Massey Ferguson MF 8S Xtra- eller MF 9S-traktoren. Premietildelingen avhenger av hvilken traktormodell som ble brukt under demonstrasjonen. Én vinner vil bli valgt for MF 8S Xtra og én vinner for MF 9S; uten fører; uten forbruksvarer (drivstoff osv.); gyldig fra 10/2026 til 04/2027.

Alle deltakere som har fylt ut og sendt inn deltakelsesskjemaet korrekt i løpet av den angitte perioden, vil bli inkludert i trekningen. Trekningen vil finne sted 09.09.2026 under tilsyn av en intern jury bak lukkede dører. Vinneren vil bli informert via e‑post og/eller telefon. Dersom vinneren ikke svarer innen 3 dager, vil premien bortfalle og en ny trekning vil bli gjennomført. Deltakelse er gratis og uavhengig av kjøp av varer eller tjenester.

- Arrangør, omfang og aksept av deltakelsesvilkår

1.1 Konkurransen organiseres av AGCO SAS, med hovedkontor i 2 rue Charles Tellier, 60000 Beauvais, Frankrike (heretter “AGCO”). Mer informasjon om AGCO finnes på https://www.masseyferguson.com/nb_no.html.. Kommunikasjon til AGCO skjer via e‑post til følgende adresse: Digitalteams@agcocorp.onmicrosoft.com.

1.2 Disse deltakelsesvilkårene gjelder for konkurranser organisert av AGCO.

1.3 AGCO forbeholder seg retten til å fastsette særskilte deltakelsesvilkår for enkelte konkurranser. Disse kan leses på den aktuelle konkurransesiden på AGCOs nettsted.

1.4 Deltakeren bekrefter uttrykkelig at han/hun aksepterer deltakelsesvilkårene ved å fylle ut AGCOs deltakelsesskjema (utfylling + innsending av skjemaet).

- Deltakelses- og gevinstvilkår

2.1 Kun profesjonelle: bønder (minst 18 år gamle og rettslig handledyktige) og landbruksbedrifter bosatt i EU eller Storbritannia har rett til å delta i denne konkurransen. En forutsetning for deltakelse er aksept av disse deltakelsesvilkårene.

2.2 Hver deltaker kan kun delta én gang i konkurransen og kun i eget navn. Eventuelle flere registreringer vil føre til automatisk diskvalifikasjon av deltakeren.

- Konkurransens gjennomføring og spesifikke deltakelsesvilkår

Deltakeren informeres om konkurransens gjennomføring og vilkår, inkludert eventuelle spesifikke deltakelsesvilkår, i AGCOs tilbud (se punkt 1.3). Dette omfatter blant annet start- og sluttidspunkt for konkurransen, tidsrom for registrering, deltakelses- og utvelgelsesprosedyrer, eventuelle spørsmål eller oppgaver for å vinne osv. Deltakeren er selv eneansvarlig for riktigheten av sine personopplysninger. Bidrag som mottas etter utløpet av fristen for deltakelse, vil ikke bli tatt i betraktning.

- Deltakelsesmåter

Enhver deltaker som ønsker å validere sin deltakelse, må fylle ut det dedikerte skjemaet som er tilgjengelig på vårt nettsted: www.masseyferguson.com/XX (landendelse må tilpasses). Vinneren vil bli trukket ved slutten av konkurranseperioden.

- Premie

5.1 Premien kan ikke overdras eller overføres. Den kan ikke bestrides eller byttes helt eller delvis mot et annet produkt eller kontanter. Ingen økonomisk kompensasjon, retur eller refusjon er tillatt.

5.2 AGCO kan erstatte premien med en annen premie av tilsvarende verdi dersom ytre omstendigheter hindrer levering av den annonserte premien.

5.3 Eventuelle oppfølgingskostnader, utgifter og andre kostnader som oppstår som følge av gevinsten, bæres av den respektive vinneren.

- Kommunikasjon av premien

6.1 Vinneren vil bli informert av AGCO og må svare AGCO innen 3 dager etter at denne meldingen er sendt. Dersom vinneren ikke svarer innen denne 3-dagersfristen, vil premien bortfalle, etter AGCOs skjønn.

6.2 Retten til premien bortfaller også dersom premien ikke kan leveres til vinneren innen 4 uker etter planlagt leveringsdato av årsaker som utelukkende kan tilskrives vinneren.

- Ekskludering av deltakere

7.1 AGCO forbeholder seg retten til å ekskludere deltakere fra konkurransen. Dette gjelder særlig ved brudd på deltakelsesvilkårene, uriktige personopplysninger eller manipulering eller mistanke om manipulering.

7.2 AGCO kan også ekskludere deltakere som med rimelig grunn antas å ha fremsatt eller fremsetter støtende, diskriminerende, sjokkerende, ærekrenkende eller hatefullt innhold i forbindelse med AGCOs tilbud eller arrangementer.

7.3 AGCO forbeholder seg retten til i ettertid å ekskludere deltakere som faller inn under eksklusjonsbestemmelsene i denne artikkelen eller som ikke var kvalifisert i henhold til artikkel 2. AGCO kan utelukke deltakeren fra utdeling eller levering av premien eller kreve umiddelbar retur av premien dersom den allerede er levert.

- Avlysning av konkurransen

AGCO forbeholder seg retten til å avlyse eller avslutte konkurransen når som helst. Dette gjelder særlig ved force majeure eller dersom konkurransen ikke kan gjennomføres eller videreføres av andre organisatoriske, tekniske eller juridiske årsaker. I slike tilfeller kan deltakerne ikke gjøre krav gjeldende mot AGCO.

- Ansvar

9.1 AGCO gir ingen garanti for materielle og/eller rettslige mangler ved de respektive premiene.

9.2 Arrangørene fraskriver seg ethvert ansvar ved hendelser eller ulykker som kan oppstå under eller som følge av bruken av den tildelte premien. Arrangørene forbeholder seg retten til å forkorte, forlenge, endre eller avlyse dette produktlånet dersom omstendighetene krever det, uten at deres ansvar kan gjøres gjeldende. Arrangørene kan ikke holdes ansvarlige ved tjenesteavbrudd som følge av tekniske problemer i kommunikasjonsnettverk eller tekniske hendelser utenfor deres kontroll. Arrangørene kan ikke holdes ansvarlige ved endring, utsettelse eller delvis eller fullstendig avlysning av konkurransen, uansett årsak. Ingen kompensasjon kan kreves. Uleselige, ufullstendige eller forfalskede skjemaer vil ikke bli tatt i betraktning eller godkjent som deltakelse. Arrangørens ansvar kan ikke gjøres gjeldende ved manglende registrering av skjemaer eller umulighet å få tilgang til dem.

- Forholdet mellom muntlig informasjon og skriftlige deltakelsesvilkår

Dersom innholdet i muntlig informasjon i tilbudene avviker fra deltakelsesvilkårene eller det individuelle konkurransetilbudet, gjelder utelukkende de skriftlige bestemmelsene.

- Endring av deltakelsesvilkår

AGCO forbeholder seg retten til å endre deltakelsesvilkårene når som helst. Endringene gjelder ikke for konkurranser som allerede har startet.

- Personvern

Vinnernes personopplysninger (firmanavn, fornavn, etternavn, postadresse, e‑postadresse, telefonnummer) vil bli samlet inn for gjennomføring av konkurransen og utsendelse av premien. De kan deles med AGCO dersom deltakeren ønsker det og gir sitt samtykke til deling av sine data i samsvar med samtykkeerklæringen som er inkludert i deltakelsesskjemaet. For mer informasjon kan du se vår personvernerklæring på følgende lenke: http://www.agcocorp.com/privacy.html. Vinneren gir den arrangerende virksomheten fullmakt, uten økonomisk eller annen kompensasjon, til å bruke hans/hennes navn, fornavn, kort angivelse av bosted og fotografi på alle typer reklame- eller redaksjonelle medier samt på Facebook-, Instagram- og andre sosiale mediesider. I tillegg godkjenner vinneren at navnet kan publiseres på nettstedet www.masseyferguson.com/XX innen 15 dager etter trekningen. I samsvar med gjeldende regelverk kan du når som helst helt eller delvis tilbakekalle ditt samtykke uten å oppgi grunn til AGCO. Du kan utøve dine rettigheter til innsyn, retting, sletting og protest ved å sende en e‑post til: dataprivacy@agcocorp.com. AGCO samler inn personopplysninger som en del av gjennomføringen av konkurransen. AGCOs praksis for databeskyttelse er i samsvar med gjeldende krav. For mer informasjon, se AGCOs personvernerklæring – Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (agcocorp.com).

- Diverse og utelukkelse av rettslig prøving

Ved å delta i denne konkurransen aksepterer alle deltakere disse generelle vilkårene. Hver deltaker erkjenner at konkurransens tilfeldige karakter ikke gir noen garanti for gevinst. Enhver avvikelse fra disse deltakelsesvilkårene må, for å være gyldig, avtales skriftlig. Dersom én eller flere av de ovennevnte bestemmelsene er eller blir helt eller delvis ugyldige eller ikke kan håndheves, forblir de øvrige bestemmelsene gyldige. Den ugyldige eller ikke-håndhevbare bestemmelsen erstattes av en gyldig bestemmelse som i størst mulig grad oppfyller samme økonomiske formål. Det samme gjelder ved eventuelle utelatelser. Eventuelle tvister må sendes skriftlig til AGCO DISTRIBUTION SAS – [den arrangerende avdelingen eller General Management] – 2 rue Charles Tellier – 60000 Beauvais FRANKRIKE, senest [skal fylles ut] (poststempel gjelder som bevis). AGCO DISTRIBUTION SAS – [den arrangerende avdelingen eller General Management] – avgjør enhver praktisk vanskelighet knyttet til tolkning eller anvendelse av dette regelverket. Dette regelverket er utelukkende underlagt fransk lov.

- Konkurransearrangør

AGCO SAS, 2 rue Charles Tellier, 60000 Beauvais, Frankrike. E‑post: Digitalteams@agcocorp.onmicrosoft.com