TÉRMINOS Y CONDICIONES I MY MF 6S Story

Concurso Massey Ferguson como parte de la campaña "MY MF 6S Story" - Para participar en el concurso, el participante debe completar y enviar un formulario de participación disponible en la web de Massey Ferguson www.masseyferguson.com. El concurso se llevará a cabo entre el 05.05.2025 y el 10.10.2025.

El siguiente premio será otorgado al participante cuyo formulario de participación sea seleccionado al azar entre todos los correctamente completados y enviados antes del 10 de octubre de 2025: 1 x 500 horas o 6 meses de uso del tractor Massey Ferguson MF 6S; sin conductor; sin consumibles (combustible, etc.); válido desde 11/2025 hasta 04/2026.

Todos los participantes que hayan completado y enviado correctamente el formulario de participación durante el período indicado serán incluidos en el sorteo. El sorteo se llevará a cabo el 15.10.2025 bajo la supervisión de un jurado interno a puerta cerrada. El ganador será informado por correo electrónico y/o teléfono. Si el ganador no responde dentro de los 3 días, el premio será anulado y se realizará un nuevo sorteo. La participación es gratuita e independiente de la compra de bienes o servicios.

1. Organizador, alcance y aceptación de las condiciones de participación

1.1 El concurso es organizado por AGCO SAS, cuya sede se encuentra en 2 rue Charles Tellier 60000 Beauvais Francia (en adelante, "AGCO"). Más información sobre AGCO se puede encontrar en www.masseyferguson.com Las comunicaciones con AGCO se realizan por correo electrónico a la siguiente dirección: Digitalteams@agcocorp.onmicrosoft.com.

1.2 Estas condiciones de participación se aplican a la participación en concursos organizados por AGCO.

1.3 AGCO se reserva el derecho de establecer condiciones de participación específicas para ciertos concursos. Estas pueden consultarse en la página del concurso correspondiente en el sitio web de AGCO.

1.4 El participante manifiesta su aceptación expresa de las condiciones de participación al completar el formulario de participación de AGCO (completación + envío del formulario de participación).

2. Condiciones de participación y de ganancia

2.1 Solo profesionales: agricultores (al menos 18 años, con capacidad legal) y empresas agrícolas residentes en la Unión Europea (¿y el Reino Unido?) pueden participar en este concurso. La condición para participar es la aceptación de estas condiciones de participación.

2.2 Cada participante solo puede participar una vez en el concurso y solo en su propio nombre. Cualquier registro múltiple resultará en la descalificación automática del participante.

3. Procedimiento del concurso y condiciones específicas de participación

El participante es informado sobre el procedimiento del concurso y las condiciones, incluidas las condiciones específicas de participación, en la oferta de AGCO (ver punto 1.3). Esto incluye, entre otras cosas, las horas de inicio y finalización del concurso, las horas de registro para participar, los procedimientos de participación y selección, cualquier pregunta o tarea para ganar, etc. El participante es el único responsable de la exactitud de sus datos personales. Las inscripciones al concurso recibidas después de la fecha límite de participación no serán consideradas.

4. Opciones de participación

Cualquier participante que desee validar su participación debe completar el formulario dedicado disponible en nuestro sitio web en: www.masseyferguson.com. El ganador será seleccionado al final del período del concurso.

5. Premio

5.1 Este premio no es transferible ni asignable. No puede ser impugnado ni intercambiado por otro producto o dinero, en su totalidad o en parte. No se permite ningún intercambio financiero, devolución o compensación.

5.2 AGCO puede reemplazar el premio por otro premio de valor equivalente si las circunstancias externas impiden la entrega del premio anunciado.

5.3 Los costos de seguimiento, gastos y otros costos incurridos por una ganancia son responsabilidad del respectivo ganador.

6. Comunicación del premio

6.1 El ganador será informado por AGCO y debe responder a AGCO dentro de los 3 días posteriores al envío de esta notificación. Si el ganador no responde dentro de este período de 3 días, el premio será anulado, a discreción de AGCO.

6.2 El derecho al premio también se anula si el premio no puede ser entregado al ganador dentro de las 4 semanas posteriores a la fecha de entrega programada, por razones atribuibles únicamente al ganador.

7. Exclusión de participantes

7.1 AGCO se reserva el derecho de excluir a los participantes del concurso. Esto se aplica particularmente en caso de violación de las condiciones de participación, datos personales falsos o manipulación o sospecha de manipulación.

7.2 AGCO también puede excluir a los participantes que se considere razonablemente que han hecho o han hecho comentarios ofensivos, discriminatorios, impactantes, difamatorios o incitadores al odio en relación con las ofertas o eventos de AGCO.

7.3 AGCO se reserva el derecho de excluir posteriormente a los participantes que caigan dentro del ámbito de exclusión bajo este artículo o que no fueran elegibles bajo el artículo 2. AGCO puede excluir al participante de la distribución o entrega del premio o exigir la devolución inmediata del premio si ya ha sido entregado.

8. Cancelación del concurso

AGCO se reserva el derecho de cancelar o terminar este concurso en cualquier momento. Esto se aplica particularmente en caso de fuerza mayor o si el concurso no puede llevarse a cabo o continuar por otras razones organizativas, técnicas o legales. En este caso, los participantes no pueden hacer valer ningún derecho contra AGCO.

9. Responsabilidad

9.1 AGCO no garantiza los defectos materiales y/o legales de los respectivos premios.

9.2 Los organizadores declinan cualquier responsabilidad en caso de cualquier incidente o accidente que pueda ocurrir durante o debido al disfrute del premio otorgado. Los organizadores se reservan el derecho de acortar, extender, modificar o cancelar este préstamo de producto si las circunstancias lo requieren, sin que se incurra en su responsabilidad. Los organizadores no pueden ser responsables en caso de interrupción del servicio debido a un incidente técnico en las redes de comunicación o un incidente técnico fuera de su control. Los organizadores no pueden ser responsables en caso de modificación, aplazamiento o cancelación parcial o total del concurso, por cualquier motivo. No se puede reclamar ninguna compensación. Los formularios ininteligibles, incompletos o falsificados no serán considerados ni aceptados para la inscripción. La responsabilidad de la empresa organizadora no puede ser comprometida en caso de no registro de formularios o imposibilidad de consultarlos.

10. Relación entre la información oral y las condiciones de participación escritas

Si el contenido de la información oral contenida en las ofertas difiere de las condiciones de participación o de la oferta individual del concurso, solo se aplican las disposiciones escritas.

11. Modificación de las condiciones de participación

AGCO se reserva el derecho de modificar las condiciones de participación en cualquier momento. Las modificaciones no se aplican a los concursos que ya han comenzado.

12. Protección de datos

Los datos personales de los ganadores (nombre de la empresa, nombre, apellido, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono) serán recopilados para las necesidades del concurso y el envío del premio. Pueden ser compartidos con AGCO si el participante lo desea y da su consentimiento para el intercambio de sus datos de acuerdo con la declaración de consentimiento incluida en el formulario de participación. Para más información, puede consultar nuestra política de privacidad en el siguiente enlace: http://www.agcocorp.com/privacy.html

El ganador autoriza a la empresa organizadora, sin ninguna compensación financiera u otra, a utilizar su nombre, apellido, breve indicación de residencia y fotografía en cualquier o todos los medios promocionales o editoriales, así como en las páginas de Facebook, Instagram y otras redes sociales. Además, el ganador autoriza la publicación de su nombre en el sitio web www.masseyferguson.com dentro de los 15 días posteriores al sorteo.

De acuerdo con las regulaciones vigentes, puede revocar su consentimiento en su totalidad o en parte en cualquier momento sin dar ninguna razón a AGCO. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, eliminación y oposición escribiendo un correo electrónico a: dataprivacy@agcocorp.com.

AGCO recopila datos personales como parte de la implementación del concurso. Las prácticas de protección de datos de AGCO cumplen con los requisitos aplicables. Para más información, consulte la Declaración de Privacidad de AGCO - Área Económica Europea (agcocorp.com).

13. Miscelánea y exclusión de recurso judicial

Al participar en este concurso, todos los participantes aceptan estas condiciones generales. Cada participante reconoce que la naturaleza aleatoria del concurso no garantiza ganar. Cualquier desviación de estas condiciones de participación debe, para ser válida, ser acordada por escrito.

Si una o más de las cláusulas mencionadas anteriormente son o se vuelven nulas, inválidas o inaplicables en su totalidad o en parte, las demás disposiciones siguen siendo válidas. La cláusula nula, inválida o inaplicable se reemplaza por una cláusula válida que corresponda económicamente. Lo mismo se aplica en caso de cualquier omisión.

Cualquier disputa debe ser dirigida por correo a AGCO DISTRIBUTION SAS – [el servicio organizador o la Dirección General] – 2 rue Charles Tellier 60000 Beauvais FRANCIA, a más tardar [por completar] (sello postal como prueba).

AGCO DISTRIBUTION SAS – [el servicio organizador o la Dirección General] - decide sobre cualquier dificultad práctica de interpretación o aplicación relacionada con estas reglas.

Estas reglas están exclusivamente regidas por la ley francesa.

14. Proveedor del concurso

AGCO SAS 2, rue Charles Tellier 60000 Beauvais Francia Email: Digitalteams@agcocorp.onmicrosoft.com60000 Beauvais FRANCIA, a más tardar 10.10.2025 (sello postal como prueba).

AGCO DISTRIBUTION SAS – [el servicio organizador o la Dirección General] - decide sobre cualquier dificultad práctica de interpretación o aplicación relacionada con estas reglas.

Estas reglas están exclusivamente regidas por la ley francesa.

14. Proveedor del concurso

AGCO SAS 2, rue Charles Tellier 60000 Beauvais Francia Email: Digitalteams@agcocorp.onmicrosoft.com