Los equipos de Massey Ferguson galardonados en SIMA 2009
Impulsada por las destacadas celebraciones de su 50 aniversario, Massey Ferguson comienza el siguiente capítulo de su gloriosa historia con el MF 8690 en el centro de todas las miradas; Tractor del Año 2009 en la feria SIMA de París, Francia.
"Massey Ferguson vuelve a la importante feria SIMA con un amplio conjunto de innovadores equipos", afirma Declan Hayden, Vicepresidente de Ventas y Marketing para Europa, África y Oriente Próximo. "A lo largo de todo 2008 siempre hemos insistido en que estábamos celebrando lo que somos hoy en día."
"También prometíamos que lo mejor estaba aún por llegar; y en SIMA estamos haciendo honor a ese compromiso. Nuestra impresionante exposición demuestra que, una vez más, Massey Ferguson sigue a la vanguardia gracias a avances pioneros que aumentan la eficacia y la productividad de todos los sectores agrícolas, desde el mayor de los negocios hasta las operaciones más pequeñas y especializadas."
Uno de los galardones más recientes conseguidos es la prestigiosa medalla de oro de la feria SIMA que ha obtenido el sistema de suspensión de cabina OptiRide Plus de la serie MF 8600. "Este importante galardón sigue a otros premios parecidos a lo largo de toda Europa y constituye una confirmación independiente de que Massey Ferguson está diseñando y creando tecnología de vanguardia", añade Hayden.
Además de obtener los galardones Tractor del Año 2009 y Golden Tractor Design en la feria EIMA de Bolonia y la medalla de oro de la feria SIMA, el MF 8690 ha logrado recientemente el exclusivo Premio Especial a la Innovación de la exposición Agro+Mash Expo de Budapest, el principal evento dedicado a la maquinaria agrícola de Hungría. Aparte de estos reconocimientos, la cosechadora Centora MF 7280 ha conseguido una prestigiosa medalla de plata en la primera edición de la feria AgroSalon en Rusia.
"Para Massey Ferguson, la serie MF 8600 es sin duda el producto más destacado del año", afirma Gary Collar, Vicepresidente Senior y Director General de AGCO para Europa, África, Oriente Próximo, Australia y Nueva Zelanda. "Tras las inversiones de AGCO, que se centran única y exclusivamente en la agricultura, Massey Ferguson rebosa confianza y cumple sus expectativas.
"El valor de tales inversiones ha quedado patente en un enorme número de productos nuevos, desde la serie MF 8600 en la parte superior de la gama, hasta la nueva serie MF 3600, diseñada específicamente para una amplia variedad de aplicaciones", afirma Collar.
"La inversión en la fábrica de Beauvais ha permitido ampliar sus operaciones, y ahora fabrica 100 tractores al día. En el futuro, aumentarán notablemente estos tipos de inversión e innovación a medida que sigue creciendo la fortaleza de Massey Ferguson y se incrementa todavía más su presencia mundial. En la actualidad, fabrica exactamente los productos más apropiados, con la tecnología adecuada, no sólo para Europa sino también para África y los países emergentes del centro y del este de Europa."
Massey Ferguson en SIMA 2009:
MF 8690 con énfasis en la tecnología de motores e³ SCR
Tecnología de investigación y desarrollo de Massey Ferguson (véase el diseño de realidades virtuales en acción)
Serie MF 5400 multiuso, un modelo para todas las explotaciones y tareas
Otras características de los modelos MF 6497 y MF 6499 más recientes
Debut en SIMA de las cosechadoras Centora, Beta y Fortia de MF
Serie MF 3600, una gama completa de tractores estándar, especializados, para fruta y de perfil bajo (GE)
Las soluciones de tecnología avanzada de AGCO contribuyen a aumentar la precisión
Características adicionales de las cargadoras telescópicas de la serie MF 8900 Xtra.
Nota para los editores: hay disponibles fotografías y comunicados de prensa detallados sobre todos los productos Massey Ferguson recientes en
www.pagesbureau.co.uk/AGCO_Press/MF/MF_home.html
La serie MF 8600 establece nuevos estándares
Con un buen número de premios en el bolsillo, los nuevos tractores de la serie MF 8600, con una potencia que va desde los 270 hasta los 370 CV, hacen su entrada en la feria SIMA abocados a atraer a multitudes. Son además los primeros tractores que llevan los nuevos colores distintivos rojo y gris, que ya se usan en toda la gama Massey Ferguson.
El reconocimiento de la medalla de oro de SIMA que ha obtenido la suspensión dinámica de cabina OptiRide Plus de la serie MF 8600 hace constar que este sistema: "representa un paso adelante significativo en cuanto al confort del conductor".
La unidad de control del sistema, automática pero totalmente ajustable, afirmaron los jueces, está vinculada al sistema de bus CAN del tractor y usa esta información electrónica para ajustar automáticamente la configuración y controlar los rebotes, los cabeceos y los balanceos. Los operarios también pueden ajustar el sistema según las condiciones y sus necesidades personales, incrementando el confort hasta un 25%, en comparación con el sistema estándar.
Los asistentes a SIMA tendrán la oportunidad de conocer a los ingenieros de la fábrica de Massey Ferguson en Beauvais y comentar con ellos cómo desarrollaron las sensacionales innovaciones de la serie MF 8600. Los clientes no sólo podrán debatir en profundidad en qué consisten los avances y cómo pueden beneficiar a sus negocios, sino que también podrán ver el avanzado software de diseño de realidades virtuales en acción.
Los ingenieros de Massey Ferguson en SIMA presentarán asimismo los antecedentes de la pionera tecnología de motores e³ de los tractores de la serie MF 8600. Del mismo modo, explicarán cómo, mediante este sistema avanzado de Reducción Catalítica Selectiva (SCR, por sus siglas en inglés), los usuarios pueden recortar el consumo de combustible un 5% como mínimo y producir unas emisiones de gases de escape más limpias.
Los modelos MF 5400 más recientes en exposición
Entre los platos fuertes del stand de Massey Ferguson en SIMA están los tractores más recientes de la serie MF 5400, afirma Campbell Scott, Responsable de Desarrollo de Marca y Gerente Técnico de Ventas de Massey Ferguson. "Tal potencia, confort, facilidad de manejo y versatilidad implican que la serie MF 5400 debe encabezar la lista de compras objetivo de todo agricultor que necesite un tractor entre los 82 y los 135 CV."
Todos los tractores cuentan ahora con los motores Tier 3 más recientes, que ofrecen más potencia y par motor que antes, y con Power Boost hasta el MF 5445 de 95 CV (100 CV máx.). En la cabeza de la gama se puede optar entre dos tractores de 135 CV: el MF 5475 de seis cilindros y el MF 5480 de cuatro cilindros (145 CV ISO máx.).
La excelente transmisión semi-Powershift Dyna-4 de Massey Ferguson viene de serie en todos los modelos MF 5400 y ofrece 16 velocidades de avance y 16 de retroceso, con cuatro pasos Powershift en cuatro gamas. "Esta versátil transmisión permite realizar cambios sin embrague y proporciona botones para cambiar de velocidad y gama sin tener que usar el embrague en ningún momento después de arrancar. Es ideal para cualquier tipo de trabajo, desde la carga hasta los giros rápidos de cabecera", explica Scott.
Con la opción del sistema hidráulico de bomba combinada de 100 litros por minuto, más el capó inclinado y el techo Visio Roof, la serie MF 5400 se convierte en un tractor de carga sin reservas.
Rendimiento máximo de los nuevos modelos estrella MF 6497 y MF 6499
Ahora en plena producción, los nuevos tractores MF 6497 (215 CV) y MF 6499 (230 CV) están diseñados específicamente para ayudar a los usuarios a aumentar la productividad y la eficacia.
Equipados con los motores AGCO SISU POWER de 7,4 litros más recientes con sistema Common Rail y cuatro válvulas/cilindros, ofrecen más potencia y par que sus predecesores y vienen de serie con Power Boost para la TDF y los trabajos de transporte.
"Estos modernos motores de bajo consumo y la magnífica relación peso-potencia de los tractores hacen que los nuevos modelos sean perfectos para obtener un alto rendimiento en una gran variedad de trabajos de campo: desde cultivos primarios con arados o equipos de cultivo mínimo hasta sembrado y demás trabajos superiores", afirma Scott. "Son rápidos, ágiles y, gracias al nuevo soporte de eje, incluso más versátiles y manejables."
La introducción de los nuevos motores viene acompañada de un capó abatible en el moderno estilo familiar de MF y del sistema de elevador delantero integrado (ILS, por sus siglas en inglés). El nuevo diseño del soporte del eje delantero contribuye a la total integración de un nuevo elevador delantero y TDF opcionales. La incorporación de la opción de suspensión QuadLink permite llegar a altas velocidades cómodamente y con gran seguridad.
Las cosechadoras de Massey Ferguson cosechan éxitos
Las nuevas cosechadoras rotativas Fortia y convencionales Centora de Massey Ferguson hacen su debut en SIMA. Este acontecimiento se produce tras un año de enormes éxitos en el que Massey Ferguson ha hecho grandes progresos hacia el objetivo declarado de AGCO de convertirse en un líder mundial en tecnología de cosecha.
"AGCO ha invertido notablemente en nuevas cosechadoras para Massey Ferguson y existe mucha confianza en la marca tras la introducción de estos nuevos productos y programas de mejora de la calidad", afirma Gary Collar.
"Nuestra empresa conjunta italiana es un enorme éxito. La fábrica de Breganza, que se ocupa de las gamas MF Activa y MF Beta, ha producido más cosechadoras en 2008 que en los últimos 15 años. No puede haber mejor prueba de que esta empresa conjunta está funcionando de manera extraordinaria para ambos propietarios", añade.
En SIMA, los asistentes podrán ver no sólo la nueva Fortia 9695, sino también una vista en sección transversal de su rotor de tecnología avanzada de 800 mm de diámetro, que, con 3,56 metros, es el más largo del sector. Equipada con el nuevo cabezal PowerFlow de 9 m, la nueva cosechadora rotativa usa sólo 13 correas de transmisión principales y cadenas, lo que otorga fiabilidad.
La gama Centora, que incluye dos máquinas, ambas disponibles en versiones con Auto Level completo, está representada en SIMA por primera vez por el modelo MF 7282 de 413 CV. Estas son las únicas cosechadoras disponibles con el prestigioso cabezal PowerFlow de serie y con ocho sacudidores de paja, que tienen siete "áreas de acción" y ofrecen hasta un tercio más de capacidad de separación y menos pérdidas que con seis sacudidores.
En SIMA, la MF 7270 AL Beta de 330 CV (brutos) representa a las productivas cosechadoras sacudidoras de gama media.
Los tractores de perfil bajo "GE" completan la serie MF 3600
Cuatro tractores nuevos "GE" de perfil extremadamente bajo pertenecientes a la serie MF 3600 y que van desde los 69 hasta los 100 CV (ISO) hacen su debut en SIMA. Están equipados específicamente para ofrecer la menor altura posible para cultivos especializados como los de uvas de mesa, kiwis, albaricoques y melocotones, así como para el trabajo debajo de árboles o en instalaciones de poca altura.
Los cuatro modelos "GE" cuentan con motores AGCO SISU POWER de tres cilindros, con una potencia de 69, 80, 92 y 100 CV. El diseño y motor compacto permite, además, realizar giros extraordinariamente cerrados gracias al diseño SuperTurn del eje delantero.
El capó, a 1,24 m, es el punto más alto de los nuevos modelos "GE", que también disponen de guardabarros y volante de altura reducida. En la nueva versión con arco de seguridad, los guardabarros están a 1,12 m cuando el tractor lleva neumáticos traseros 380/70 R 20. Altura máxima de 2,26 m en la versión de cabina con neumáticos traseros de 20 pulg. y una anchura de entre 1,15 m y 1,50 m.
Todos los modelos "GE" MF 3600 tienen una TDF independiente exclusiva accionada de forma electrohidráulica y permiten elegir entre diversas transmisiones para ajustarse a cualquier tipo de trabajo.
Soluciones con tecnología avanzada
Massey Ferguson lideró el desarrollo de la agricultura de precisión y, en SIMA 2009, mostrará sus avances más recientes en electrónica. Junto con el sistema de dirección totalmente automático AutoGuide, de eficacia probada, exhibirá otros productos de guiado.
Massey Ferguson también está a la vanguardia con la introducción de un control de aperos compatible con ISOBUS en sus terminales Datatronic 3, así como de los diseños más recientes en los Datatronic 4 en la serie MF 8600. Estos terminales ofrecen el mayor grado de control y supervisión, y su sistema de gestión de cabeceras líder del sector permite a los operarios registrar y reproducir secuencias de giro completas con tan solo pulsar un botón. La misma pantalla puede usarse también para ver la señal de vídeo de cámaras incorporadas.
Toda la información puede transferirse del sistema Datatronic y hacia éste a través de un dispositivo USB o una tarjeta SD estándar.
Características adicionales de las cargadoras telescópicas MF 8900 Xtra
Las nuevas cargadoras telescópicas MF 8900 Xtra de Massey Ferguson se exponen por primera vez en SIMA. Esta gama ofrece ahora un nuevo sistema de control de la velocidad (SCS, por sus siglas en inglés) electrónico para la transmisión hidrostática, que permite modificar la velocidad de avance independientemente del régimen del motor.
Este sistema exclusivo, accionado simplemente con un interruptor basculante y mando giratorio, ofrece un control excelente y mejora los tiempos de trabajo. Viene de serie en las cargadoras MF 8925, MF 8927 y MF 8947 Xtra. En resumen, el SCS permite al operario utilizar regímenes de motor altos para un máximo rendimiento hidráulico, al tiempo que maniobra con seguridad a velocidades de avance adecuadas.